Ян Янсен Стрёйс (English) написал книгу на французском языке “Les voyages de Jean Struys, en Moscovie, en Tartarie, en Perse, aux Indes, & en plusieurs autres païs étrangers” – “Путешествия Жана Стрейса по Московии, по Татарии, по Персии, по Индии и ряду других зарубежных стран“, которая была издана в 1681 году Jacob van Meurs в Амстердаме.
До переименования Московии в Россию ещё оставалось 40 лет.
В 1668 году Стрёйс нанялся парусным мастером на корабль «Орёл» в Московии, только создававшую первые крупные мореходные корабли для плавания.
Он пересек всю Московию по Волге от Новгорода до Астрахани на корабле, представленном московским правительством.
Домой он вернулся в 1673 году, а перед тем Стрёйс стал свидетелем походов Степана Разина и даже лично встречался со знаменитым атаманом. Когда от походов и воровства Разин перешёл к восстанию, то, узнав о поражении царских войск, Стрёйс с группой товарищей бежал с корабля «Орёл», но на территории Дагестана был пленён уцмием Али-Султаном, подвергнут пыткам и продан в рабство. Его с помощью Людвига Фабрициуса выкупили уже в Персии, откуда Стрёйс добрался до Голландии.
В 1675 году Ян Стрейс написал увлекательную книгу о своих приключениях, в которой ярким и образным языком изложил детали быта, поведения, внешности людей в тех краях, где ему довелось побывать. Несколько глав книги посвящены описанию Москвы и московитских нравов в XVII в. При этом, некоторые исследователи отмечают, что в описаниях внутренней политики Московии, а также повседневной жизни, обычаев, нравов, торговли и пр. занятий ее жителей Стрёйс не совсем самостоятелен и следует своему основному источнику — описанию путешествия голштинского посольства в Московию в 1637, 1639 и 1643 годах Адама Олеария.